<\/p>\n\n\n\n
Projekt Film svima<\/strong> pokrenut je 2016. unutar udruge Filmaktiv<\/strong> te se kontinuirano provodi u partnerstvu s Udrugom gluhih i nagluhih Primorsko-goranske \u017eupanije (UGIN)<\/strong> s ciljevima prilagodbe sadr\u017eaja audiovizualne kulture osobama s o\u0161te\u0107enjem sluha te promicanja inkluzivnih kulturnih praksi. <\/p>\n\n\n\n Projekt sadr\u017ei tri temeljne cjeline: prijevod i prilagodba filmova, javne projekcije i promocija te formiranje Medijateke filmova prilago\u0111enih na jezik gluhih. <\/p>\n\n\n\n Od 2020. kreirana je i ekstenzija projekta, projekt pod nazivom Film svima svugdje<\/strong> kojim se gluhoj, nagluhoj te \u010duju\u0107oj djeci i mladima pribli\u017eava medijska kultura, inkluzivne prakse u kulturi te hrvatski znakovni jezik.<\/p>\n\n\n\n Provedbom projekta Film svima, Filmaktiv poku\u0161ava doprinijeti otvaranju medijskih sadr\u017eaja za konzumiranje svima onima kojima je takva konzumacija onemogu\u0107ena te kreirati klimu dominantne inkluzivnosti svih dijelova umjetnosti i kulture, kao i \u0161ire dru\u0161tvene zajednice, odnosno, potaknuti i druge subjekte na sli\u010dno djelovanje.<\/p>\n\n\n\n Od pokretanja 2016., projekt je usmjeren prema gluhim i nagluhim osobama kojima se omogu\u0107uje konzumiranje filmova nastalih na hrvatskom jeziku. Procesom prijevoda i prilagodbe, filmovi nastali na hrvatskom jeziku, dobivaju prilago\u0111eni titl, kao i snimku tuma\u010da za hrvatski znakovni jezik, kako bi film mogle gledati i gluhe i nagluhe osobe.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n VA\u017dNO! Sukladno povoljnoj epidemiolo\u0161koj situaciji, program \u0107e se odr\u017eati fizi\u010dki u zgradi Murai!<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ove godine, Filmaktivci dolaze u Murai gdje \u0107e projekt provesti s djecom O\u0160 Ivana Gorana Kova\u010di\u0107a Sveti Juraj na Bregu<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n Klinci, a i mi jedva \u010dekamo provesti ovaj edukativni i zanimljiv projekt u Kreativno edukativnom centru Murai!<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Udruga Filmaktiv iz Rijeke dolazi u brege! \u0160to je Film svima, a \u0161to Film svima svugdje? Projekt Film svima pokrenut je 2016. unutar udruge Filmaktiv te se kontinuirano provodi u partnerstvu s Udrugom gluhih i nagluhih Primorsko-goranske \u017eupanije (UGIN) s ciljevima prilagodbe sadr\u017eaja audiovizualne kulture osobama s o\u0161te\u0107enjem sluha te promicanja inkluzivnih kulturnih praksi. Projekt sadr\u017ei tri temeljne cjeline: prijevod i […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1464,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6],"tags":[],"class_list":["post-1460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dogadaj","category-vijest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdcck.hr\/murai\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdcck.hr\/murai\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdcck.hr\/murai\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdcck.hr\/murai\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdcck.hr\/murai\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1460"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/pdcck.hr\/murai\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2138,"href":"https:\/\/pdcck.hr\/murai\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1460\/revisions\/2138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdcck.hr\/murai\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdcck.hr\/murai\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdcck.hr\/murai\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdcck.hr\/murai\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Projekt je sufinanciran od strane Europske unije u sklopu ESF poziva \u201eProstori sudjelovanja \u2013 razvoj programa revitalizacije prostora u javnom vlasni\u0161tvu kroz partnerstvo OCD-a i lokalne zajednice\u201c u iznosu od 1.459.794,22 kn i traje 24 mjeseci.<\/mark><\/h6>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"