Projekt Film svima pokrenut je 2016. unutar udruge Filmaktiv te se kontinuirano provodi u partnerstvu s Udrugom gluhih i nagluhih Primorsko-goranske županije (UGIN) s ciljevima prilagodbe sadržaja audiovizualne kulture osobama s oštećenjem sluha te promicanja inkluzivnih kulturnih praksi.
Projekt sadrži tri temeljne cjeline: prijevod i prilagodba filmova, javne projekcije i promocija te formiranje Medijateke filmova prilagođenih na jezik gluhih.
Od 2020. kreirana je i ekstenzija projekta, projekt pod nazivom Film svima svugdje kojim se gluhoj, nagluhoj te čujućoj djeci i mladima približava medijska kultura, inkluzivne prakse u kulturi te hrvatski znakovni jezik.
Provedbom projekta Film svima, Filmaktiv pokušava doprinijeti otvaranju medijskih sadržaja za konzumiranje svima onima kojima je takva konzumacija onemogućena te kreirati klimu dominantne inkluzivnosti svih dijelova umjetnosti i kulture, kao i šire društvene zajednice, odnosno, potaknuti i druge subjekte na slično djelovanje.
Od pokretanja 2016., projekt je usmjeren prema gluhim i nagluhim osobama kojima se omogućuje konzumiranje filmova nastalih na hrvatskom jeziku. Procesom prijevoda i prilagodbe, filmovi nastali na hrvatskom jeziku, dobivaju prilagođeni titl, kao i snimku tumača za hrvatski znakovni jezik, kako bi film mogle gledati i gluhe i nagluhe osobe.
VAŽNO! Sukladno povoljnoj epidemiološkoj situaciji, program će se održati fizički u zgradi Murai!
Ove godine, Filmaktivci dolaze u Murai gdje će projekt provesti s djecom OŠ Ivana Gorana Kovačića Sveti Juraj na Bregu!
Klinci, a i mi jedva čekamo provesti ovaj edukativni i zanimljiv projekt u Kreativno edukativnom centru Murai!
Novu školsku godinu u KEC-u Murai započinjemo novom zanimljivom radionicom, ovaj put reportaže, pod vodstvom filmske autorice i fotografkinje Maje Stojić. S Majom smo se družili i lani, na radionici fotografije, a ovaj put želimo - umjesto pasivnog promatranja - aktivno bilježiti zanimljive priče iz našeg okruženja! Radionica će se održati u 2 termina - […]
U četvrtak, 16. srpnja u Kreativno-edukativni centar Murai stiže zagrebačka umjetnica Kristina Antolić s izložbom svojih radova pod nazivom 'Od oblika do predmeta', uz koju će održati i radionicu izrade linoreza i otiskivanja na papir i tekstil. Kao umjetnica specijalizirana u grafici, u svojim radovima Kristina Antolić spaja tehnike i medije poput otiskivanja, slikanja i […]
Platforma za Društveni centar Čakovec (PDCCK) poziva umjetnike, umjetničke organizacije, udruge, neformalne kolektive i pojedince zainteresirane za razvoj i provedbu programa u Kreativno-edukativnom centru Murai da iskažu interes za sudjelovanje u programskoj sezoni 2027. Cilj ovog poziva je upoznati autore i njihove ideje, mapirati potrebe i potencijale suvremene kulturne i umjetničke scene te, na temelju […]
